Skip to main content
Back

GUIDE

How to Add Captions to a Video

A transcript is readable text, a subtitle file contains timed caption text, and a captioned MP4 is a video output with subtitles included. Choose between them based on where the result will be used.

For Creators and teams who need a captioned video rather than transcript text alone.

Three outputs, three jobs

Before uploading, decide where the captions will be shown. The choice determines which output you need and what it costs.

  • Transcript only, with SRT or VTT: timed subtitle files you upload to a video platform or load into editing software. Viewers can turn them on and off.
  • Captioned video: a new MP4 with the subtitles burned into the picture. They always show, which suits social feeds where videos autoplay without sound.
  • Plain transcript, as TXT, DOCX or PDF: readable text with no timing, for articles, notes or accessibility pages.

Confirm the video is suitable

Use a supported video file that plays correctly and has understandable speech. Check the source and desired caption language, and keep the original video for comparison.

Captions are read quickly, so mistakes are more visible than in a transcript. Fast speech, music under dialogue and several people talking at once all produce captions that need correcting. A clear voice recording gives the cleanest result.

  • Watch a short section with sound to confirm speech is clear.
  • Note on-screen names and terms the captions must match.
  • Check whether the video already has burned-in text where new captions might overlap.

Choose captioned-video output

Drop the video on the home page; no account is needed. Select Captioned video for a supported video and review the caption-language choice. The option is pay-per-file at $1 per file plus $0.20 per minute; translation is also separately charged when selected, at $0.05 per minute.

Free preview of your first file and the exact price are shown before you pay by card in a secure checkout. Several videos can be dropped at once, up to 100, and paid for together.

Transcript only is the appropriate choice when you need written text or subtitle files without a captioned MP4.

Review the completed MP4

Check timing, names and unclear words against the audio. Play the downloaded MP4 from start to finish or spot-check important sections before sharing. BigTranscribe’s automated captions require review.

Burned-in captions cannot be edited after the fact. If you expect to correct the wording, download SRT or VTT as well, fix the text in a subtitle editor and use that file on platforms that accept subtitle uploads.

  • Check the first and last minute for timing drift.
  • Read every on-screen name against its caption.
  • Watch at least one section on a phone to confirm the captions are readable.

Captions and accessibility

Captions help viewers who are deaf or hard of hearing, people watching without sound and viewers following a language that is not their first. For captions to serve those viewers, they need to match what is said and appear at the right time. That is why review matters more for captions than for a transcript kept for your own reference.

If your organization has accessibility requirements for published video, check what they ask for, such as speaker identification or sound descriptions, and add those by hand in a subtitle editor before publishing.

A worked cost example

A 3-minute social clip as captioned video costs $1.60. A 20-minute product walkthrough costs $5.00 as captioned video, or $3.00 as Transcript only with SRT and VTT subtitle files, priced at $1 per file plus $0.10 per minute. The pricing page lists the full rates. Results stay available for up to 7 days, so download the MP4 and subtitle files once they are ready.

Common captioning jobs

Video podcasts are a frequent case: the podcast transcription page explains how to handle music beds, cross-talk and sponsor reads before you caption a video episode. Training videos, product demos and event talks follow the same steps: confirm the audio, choose the output, review the result and keep the original file.

Read next: Review current pay-per-file pricing, Podcast transcription for creators and Convert MP4 to text.

Frequently asked questions

What is the difference between captions and a transcript?
Captions are timed text presented with a video; a transcript is written text that can be downloaded and reviewed separately.
Can I caption any video?
Captioned-video output is available only for supported video files and caption languages.
Can I edit burned-in captions?
No. Edit an SRT or VTT file instead and upload it to a platform that accepts subtitle files.
Can captions be in another language?
Yes, where the caption language is supported. Translation adds $0.05 per minute.

Ready to work with your recording?

Upload your file, review the language and output choices, and confirm the pay-per-file total before checkout.

Upload a file